1.

가장: chủ gia đình

고아: trẻ mồ côi

각난아기: đứa bé mới sinh

무법자: kẻ coi thường pháp luật

남녀노소: nam nữ già trẻ

2.

동포: đồng bào

말썽꾸러기: ke hay gây chuyện

개구쟁이: cậu bé hay đùa nghịch

과부: quả phụ

느림보: người già

3.

노인: người già

바보: thằng ngốc

남녀: nam nữ

동기: học sinh cùng khóa

동창생: bạn cùng học

4.

게으름뱅이: kẻ lười biếng

개척자: người đi tiên phong

농아: bị câm điếc

거지: ăn mày

놈: thằng , gã

5.

동반자: người đồng hành , bạn đời

님: ngài , ông

영인: danh nhân

미망인: quả phụ

멋쟁이: người có phong độ

6.

남자: đàn ông , nam

미개인: người ngu muội

멍청이: kẻ ngớ ngẩn

동급생: học sinh đồng cấp

미녀: mỹ nữ , đẹp gái

7.

나그네: người du hành

계집애: đứa bé gái

동기동창: cùng khóa cùng trường

동호인: người cùng sở thích

동녀배: bạn đồng niên

8.

미남: mỹ nam , đẹp trai

계집: người phụ nữ , đàn bà

날인: nhân tài

남: nam

귀부인: quí phu nhân

9.

각시: cô dâu

남학생: học sinh nam

겨레: dân tộc

곰보: mặt rỗ

꼬마: đứa bé

10.

군: quận

괴한: kẻ quỷ quái

목격자: người chứng kiến

꼽추: người gù lưng

가난뱅이: người nghèo khó

11.

남성: giới tính nam, nam tính

기형아: kẻ quái thai

맹인: người mù

두목: người lãnh đạo , đầu bảng

거인: người khổng lồ

12.

귀머거리: người điếc tai

남자친구: bạn nam

민족: dân tộc

민간인: thường dân

동기생: học sinh cùng kỳ

13.

귀공자: quí công tử

독불장군: chỉ người làm theo ý mình

못난이: kẻ ngu đần

동갑: cùng tuổi

동료: đồng nghiệp

14.

둔재: thằng đần

노파: bà già

반항아: đứa trẻ hay chống đồi

또래: tuổi

구두쇠: kẻ kẹt xỉn

15.

동무: đồng chí

걸인: kẻ ăn xin

겁쟁이: ke nhát gan

노약자: người gia yếu

미인: mỹ nhân

16.

난쟁이: người lùn

미성년자: trẻ vị thành niên

망나니: chỉ người rất xấu tính , kẻ xấu tính

공주: công chúa

동창: bạn học

17.

뚱보: người mập béo

녀석: thằng , gã

대장부: đại trượng phu

뜨내기: kẻ lang thang

당사자: đương sự

18.

괴짜: kẻ quỷ quái

거짓말쟁이: kẻ nói dối

가정주부: người giúp việc gia đình

깍쟁이: kẻ kẹt xỉn

독신: độc thân

19.

동문: bạn học

구경꾼: dân tò mò , dân tham quan