1.
Không được đi trên bãi cỏ: 잔디밭에 들어가지 마시오
cấm đi ẩu: 무단 횡단 금지
trật tự: 질서
không được chạy, nhảy: 뛰지 마시오
trật tự công cộng(nghi thức): 공중도덕
2.
nơi cấm hút thuốc: 금연구역
cấm đi quá tốc độ: 과속 금지
về sau, sau này: 앞으로
không đi tiểu ở nơi công cộng: 노상방뇨를 하지 마시오
sự chen ngang: 새치기를 하다
3.
cấm đụng,chạm vào: 손대지 마시오
nơi công cộng: 공공장소
yên lặng, yên tính: 조용히
nguy hiểm: 위험하다
quá tốc độ: 과속을 하다
4.
cấm cầm thực phẩm (thức ăn): 음식 반입 금지
Không biết: 모르다
cẩn thận: 조심하다
lớn tiếng: 고성방가를 하다
không được vứt bỏ đầu thuốc lá: 담배꽁초를 버리지 마시오
5.
nơi cấm hút thuốc: 흡연구역
giữ yên lặng trong phòng: 실내 정숙
cấm ra vào: 출입 금지
vứt bỏ đầu thuốc lá: 담배 꽁초를 버리다
cấm đỗ xe: 주차 금지
6.
cấm vứt rác: 쓰레기를 버리지마시오
cấm hút thuốc: 담배를 피우지 마시오
biển chỉ đường: 표지판
cấm sử dụng điện thoại di động: 휴대폰 사용금지
làm theo thứ tự: 차례를 지키다
7.
vứt rác: 쓰레기를 버리다
(Thuốc lá)hút thuốc: (담배를) 피우다
cấm chụp ảnh: 사진을 찍지 마시오
nhổ nước bọt: 침을 뱉다
