Có ba loại nguyên tắc cơ bản, gốc từ có ㅏ hoăc ㅗ thì gắn 아요. Khi gốc từ không có ㅏ hoăc ㅗ thì gắn 어요. Nếu gốc từ có 하다 thì biến thành 해요.
- khi gốc từ có ㅏhoăc ㅗthì gắn 아요
- Nếu gốc từ kết thúc bằng phụ âm thì gắn trực tiếp 아요
ví du: 살다 -> 살아요 ; 앉다 -> 앉아요
- Nếu gốc từ kết thúc bằng 1 nguyên âm ㅏ Thì 1 nguyên âm ㅏ sẽ bị tỉnh lược
ví du: 가다 +아요-> 가요 (아 sẽ được lược bỏ)
- Nếu gốc từ kết thúc bằng nguyên âm thì sử dụng hình thức rút gọn
ví du: 오다 + 아요 -> 와요; 보다 -> 봐요
|
Động từ / tính từ |
Thân từ |
kết hợp |
Rút gọn |
Thì hiện tại |
Thì quá khứ |
|
가다 (để đi) |
가 |
가아 |
가 |
가 (요) |
갔어 (요) |
|
괜찮다 (được, tốt) |
괜찮 |
괜찮아 |
Không có |
괜찮아 (요) |
괜찮 았어 (요) |
|
놀다 (chơi) |
놀 |
놀아 |
Không có |
놀아 (요) |
놀았 어 (요) |
|
맞다 (đúng, chính xác) |
맞 |
맞아 |
Không có |
맞아 (요) |
맞았 어 (요) |
|
보다 (xem) |
보 |
보아 |
봐 |
봐 (요) / 보아 (요 |
봤어 (요) / 보았어 (요) |
|
사다 (mua) |
사 |
사아 |
사 |
사 (요) |
샀어 (요) |
|
오다 (sắp tới) |
오 |
오아 |
와 |
와 (요) / 오아 (요) |
왔어 (요) / 오 았어 (요) |
|
좋다 (thích) |
좋 |
좋아 |
Không có |
좋아 (요) |
좋았어 (요) |
- khi gốc từ không có ㅏhoăc ㅗ thì gắn 어요.
- Nếu gốc từ kết thúc bằng phụ âm thì + 어요
Ví dụ: 읽다 + 어요 -> 읽어요
- Nếu gốc từ kết thúc bằng nguyên âm ㅐ,ㅓ,ㅕthì lược bỏ ㅓtrong 어요
Ví dụ: 보내다+어요->보내요; 서다->서요; 켜다 ->켜요
- Nếu gốc từ kết thúc bằng nguyên âm ㅜ thì ㅜ và 어요 kết hợp với nhau thành ㅝ요
Ví dụ: 배우다+어요-> 배워요
- Nếu gốc từ kết thúc bằng âm ㅣ thì ㅣ và 어요 sẽ thành 여요
Ví dụ: 마시다 + 어요-> 마셔요
|
Động từ / tính từ |
Thân từ |
kết hợp |
rút gọn |
Thì hiện tại |
Thì quá khứ |
|
먹다 (ăn) |
먹 |
먹어 |
Không có |
먹어 (요) |
먹었 (요) |
|
신다 (đặt giày / tất) |
신 |
신어 |
Không có |
신어 (요) |
신 었어 (요) |
|
쓰다 (để viết) |
쓰 |
쓰어 |
써 |
써 (요) |
썼어 (요) |
|
울다 (khóc) |
울 |
울어 |
Không có |
울어 (요) |
울었 어 (요) |
|
읽다 (đọc) |
읽 |
읽어 |
Không có |
읽어 (요) |
읽었 어 (요) |
|
재미 있다 (thú vị, thú vị) |
재미 있 |
재미 있어 |
Không có |
재미 있어 (요) |
재미 있었어 (요) |
|
주다 (cho) |
주 |
주어 |
줘 |
줘요 / 주어 (요) |
줬어 (요) / 주었어 (요) |
|
크다 (lớn) |
크 |
크어 |
커 |
커 (요) |
컸어 (요) |
|
필요 없다 (cần) |
필요 없 |
필요 없어 |
Không có |
필요 없어 (요) |
필요 없었어 (요) |
|
힘들다 (khó khăn, mệt mỏi) |
힘들 |
힘들어 |
Không có |
힘들어 (요) |
힘들었 어 (요) |
|
|
|
Động từ / tính từ |
Thân từ |
kết hợp |
(이 + 어 = 여) |
Thì hiện tại |
Thì quá khứ |
|
내리다 (xuống) |
내리 |
내 리어 |
내려 |
내려 (요) |
내렸어 (요) |
|
놀리다 ( vui chơi) |
놀리 |
놀리 어 |
놀려 |
놀려 (요) |
놀 렸어 (요) |
|
떨어지다 (rơi) |
떨어지 |
떨어 지어 |
떨어져 |
떨어져 (요) |
떨어 졌어 (요) |
|
먹이다 (để nuôi) |
먹이 |
먹이 어 |
먹여 |
먹여 (요) |
먹 였어 (요) |
|
보이다 (nhìn thấy) |
보이 |
보이어 |
보여 |
보여 (요) |
보였어 (요) |
|
붙이다 (gắn, gậy) |
붙이 |
붙 이어 |
붙여 |
붙여 (요) |
붙였어 (요) |
|
빠지다 (chết đuối) |
빠지 |
빠지 어 |
빠져 |
빠져 (요) |
빠졌어 (요) |
|
사라지다 (biến mất) |
사라지 |
사라 지어 |
사라져 |
사라져 (요) |
사라졌어 (요) |
|
시키다 (đặt hàng) |
시키 |
시키어 |
시켜 |
시켜 (요) |
시켰어 (요) |
|
웃기다 (cười) |
웃기 |
웃기 어 |
웃겨 |
웃겨 (요) |
웃겨 어 (요) |
3, khi gốc từ có 하다 thì biến thành 해요
- Các mẫu câu được sử dụng hầu hết thời gian, đặc biệt là trong bài diễn văn nói. Tuy nhiên, 하여 được sử dụng chủ yếu trong các tình huống rất chính thức.
|
Động từ / tính từ |
Thân từ |
kết hợp |
rút gọn |
Thì hiện tại |
thì quá khứ |
|
건강 하다 (khỏe mạnh) |
건강 하 |
건강 하여 |
건강 해 |
건강 해 (요) |
건강 했어 (요) |
|
공부 하다 (học) |
공부 하 |
공부 하여 |
공부해 |
공부해 (요) |
공부 했어 (요) |
|
궁금 하다 (tò mò) |
궁금 하 |
궁금 하여 |
궁금해 |
궁금해 (요) |
궁금했어 (요) |
|
설명 하다 (giải thích) |
설명 하 |
설명 하여 |
설명해 |
설명해 (요) |
설명 했어 (요) |
|
연락 하다 (liên hệ) |
연락 하 |
연락 하여 |
연락해 |
연락해 (요) |
연락 했어 (요) |
|
연습 하다 (thực hành) |
연습 하 |
연습 하여 |
연습 해 |
연습 해 (요) |
연습 했어 (요) |
|
예약 하다 (đặt phòng) |
예약 하 |
예약 하여 |
예약 해 |
예약 해 (요) |
예약 했어 (요) |
|
좋아 하다 (thích) |
좋아하 |
좋아 하여 |
좋아해 |
좋아해 (요) |
좋아 했어 (요) |
|
필요 하다 (cần) |
필요 하 |
필요 하여 |
필요해 |
필요해 (요) |
필요 했어 (요) |
|
행복 하다 (hạnh phúc) |
행복 하 |
행복 하여 |
행복해 |
행복해 (요) |
행복 했어 (요 |
