học tiếng hàn

NGỮ PHÁP: V/A +ᄂ/는 다고 하다

- ᄂ/는 다고 하다 là đuôi kết thúc dạng gián tiếp của thời hiện tại, dùng với câu khẳng định. Người nói muốn nhắc lại thông tin mà người nói đã biết,đã nói,đã nghe thấy cho người khác biết. Tùy vào đối tượng chủ ngữ là ai mà dịch là : ... nghe nói rằng, ( ai đó ) đã nói rằng…. - Dạng rút gọn của ᄂ/는 다고 하다 là ᄂ/는 다고요 và ᄂ/는 대요, được dùng nhiều trong văn nói (giao tiếp).

** Cách sử dụng:

- Với động từ: V

+ V kết thúc là phụ âm + 는 다고 하다 ( 는 다고요 / 는 대 요 ) + V kết thúc là nguyên âm + ᄂ 다고 하다 ( ᄂ다고요 / ᄂ 대요 ) ( lưu ý phụ âm ᄅ ) + V kết thúc ở dạng quá khứ 았/었/였 và 겠다/있다/없다 : dùng như tính từ.

- Với tính từ: A

+ A ( không phân biệt phụ âm hay nguyên âm ) + 다고 하다 ( 다고요 / 대요 ) + A kết thúc có đuôi 있다/없다 và kết thúc dạng 았/었/였/겠다 + 다고 하다 (다고요 /대요 )

- Với danh từ: N - N kết thúc là phụ âm+ 이라고 하다 ( 이라고요 /이래요 ) - N kết thúc là nguyên âm và phụ âm ᄅ + 라고 하다 ( 라 고요 /래요 )

** Ví dụ:

1. 그는 평생 동안 가슴속에 첫사랑의 추억을 지니고 살았다고 해요. Nghe nói anh ấy đã sống và mang trong mình kí ức về mối tình đầu suốt cuộc đời.

2. 어렸을 때부터 호지민 주석께서는 행복-자유-독립보다 더 소중한 어떤 것이 없다는 말씀을 하셨어요. Sinh thời, chủ tịch Hồ Chí Minh đã từng nói: không có gì quý hơn độc lập ,tự do,hạnh phúc.

3. 외국인들은 서울에 물건값이 비싸다고 해요. Những người nước ngoài nói rằng vật giá ở 서울 đắt đỏ.

4. 어제 모임에 온 사람이 많았대요.. Nghe nói buổi tập trung hôm qua mọi người đã đến đông đủ.

5. 선생님께서는 배운 문법에 대해서 잘 모르면 질문해도 괜찮다고 하셨습니다. Thầy giáo đã nói rằng nếu không rõ về ngữ pháp đã học thì hỏi cũng không vấn đề gì.

6. 지갑을 잃어버렸다고 들었는데, 찾았어요? Nghe nói bạn đã đánh mất ví, đã tìm thấy chưa?

7. 내 사위는 회사에 일이 있으니까 오늘 저녁 우리 가족 모임에 못 온대요. Con rể tôi đã nói rằng vì có việc bận của công ty nên sẽ không đến cuộc họp của gia đình chúng tôi vào tối nay được.

8. 올해는 빨간색이 유행이라고 해요. Nghe nói năm nay màu vàng là mốt ( phổ biến ).

9. 두언은 네 살 때 키가 작았다고 해요. Nghe nói lúc 4 tuổi Tuấn nhỏ con lắm.

10. 내동생은 올해 벚꽃이 피는 철에 시간이 있으면 서울에 놀러 가겠다고 말했어요. Em tôi đã nói rằng nếu có thời gian, vào mùa hoa anh đào nở năm nay em ấy sẽ đi seuol chơi.

Học từ vựng (Ngẫu nhiên)
Luyện nghe (Ngẫu nhiên)
Luyện viết (Ngẫu nhiên)
Trắc nghiệm (Ngẫu nhiên)
share Facebook share