1.
못에 찔리다: bị đinh đâm
파내다: khoan, đục
찍어 내다: dập, ép
방법: phương pháp
가만히 있다: đứng yên (trong yên lặng)
2.
프레스 기계: máy dập cơ khí
깎다: bào, giũa, gọt, giảm (giá)
용접하다: hàn
유리가 박히다: bị thủy tinh đâm
모서리: góc
3.
진정하다: trấn tính
선반 기계: máy tiện cơ khí
누전 사고: sự cố do hở điện
가스에 중독되다: bị trúng độc khí ga
도려내다: gọt bỏ, cắt bỏ
4.
비상구: lối thoát hiểm
재해: thiệt hại
손가락이 베이다: bị đứt ngón tay
소화기: bình chữa cháy
화상을 입다: bị phỏng
5.
발이 깔리다: bị kẹp bàn chân
손가락이 데다: bị bỏng ngón tay
손가락이 끼이다: bị kẹp ngón tay
손가락이 잘리다: đứt ngón tay (đứt hẳn)
기계 작업: công việc cơ khí máy móc
6.
찰과상을 입다: bị xước da
추락 사고: sự cố bị rơi
딴생각: nghĩ cái khác
작업장 사고: sự cố nơi làm việc
낙하 사고: sự cố bị rơi trúng
7.
가스 누출 사고: sự cố rò rỉ khí ga
불꽃이 튀다: hỏa hoạn
절단하다: cắt đứt
조립하다: láp ráp
안전핀: chốt an toàn
8.
맞추다: đặt may, tính đúng
감전 사고: sự cố điện giật
폭발 사고: sự cố nổ
붕괴 사고: sự cố sụp đổ
비상벨: chuông khẩn cấp
9.
구부리다: uốn, gập, uốn cong
갈다: xay, ghiền nhỏ, mài
방심하다: bất cẩn
화재 사고: sự cố hỏa hoạn
밀링 기계: máy phay cơ khí
