1.
사업자 등록증 사본: bản sao giấy đăng ký kinh doanh
활용: áp dụng
취업 교육 이해하기: hiểu về đào tạo định hướng
시기: thời điểm đăng ký
업체명: tên công ty
2.
갱신하다: kéo dài
미활용: không áp dụng
사용자: chủ sử dụng
수수료: phí dịch vụ, tiền thù lao
가구 제작: sản xuất đồ gỗ
3.
소재지: địa chỉ
만료되다: hết hạn
유효 기간: thời gian hiệu lực
취업 장소: địa điểm làm việc
장소: địa điểm
4.
외국인 등록: đăng ký người nước ngoài
외국인 등록하기: đăng ký người LĐ nước ngoài
입국하다: nhập cảnh
비자: thị thực
대기하다: đợi
5.
일단: một chút
지문을 등록하다: đăng ký dẫu vân tay
업무내용: nội dung công việc
수습기간: thời gian thử việc
입국이 금지되다: bị cấm nhập cảnh
6.
가구 조립: lắp ráp đồ gỗ
입국 절차: thủ tục nhập cảnh
발급 받다: được cấp
외국인 등록을 하다: thực hiện đăng ký người nước ngoài
아직: vẫn chưa
7.
운이 좋다: may mắn
업종: loại nghề nghiệp , ngành nghề
입국일부터: từ ngày nhập cảnh
근로계약기간: thời gian hợp đồng lao động
입국 심사를 받다: tiếp nhận kiểm tra nhập cảnh
8.
사업내용: nội dung kinh doanh
이내: trong
판매: bán hàng
외국인 등록 신청서: đơn đăng ký người nước ngoài
번호표를 뽑다: lấy phiếu số thứ tự
9.
표준근로계약서: hợp đồng lao động chuẩn
본국주소: địa chỉ trong nước
외국인 등록증: CMND người nước ngoài
서류: hồ sơ
통역: phiên dịch
10.
전화번호: số điện thoại
발급을 신청하다: yêu cầu cấp cho, xin cấp phát
알려 주다: cho biết
여권: hộ chiếu
출입국 관리소: văn phòng xuất nhập cảnh
11.
사업자등록번호: mã số đăng ký kinh doanh
대상: đối tượng
작업장에 배치되다: phân công làm việc ở xưởng
사증: 비자=사증
직무내용: nội dung đảm nhận
12.
취업 교육을 받다: đào tạo làm việc
법적으로: theo luật
신분을 보장 받다: nhận đảm bảo về bản thân
입국 심사 받기: kiểm tra khi nhập cảnh
한국산업인력공단: tổ chức phát triển NNL HQ
