1.
đăng ký nghỉ ốm: 병가 신청하기
điều trị ngoại trú: 통원 치료를 하다
nghiêm trọng: 심하다
nghỉ phép sinh đẻ: 출산 휴가
hợp đồng: 약정
2.
phân loại: 구분
nghỉ phép năm: 연차 휴가
ngày nghỉ theo hợp đồng: 약정 휴일
đơn xin nghỉ phép: 휴가를 내다
trực thuộc, làm việc ở: 소속
3.
càng sớm càng tốt: 가급적 빨리
xin nghỉ phép: 휴가를 신청하다
tìm hiểu về kỳ nghỉ: 휴가 알아보기
ngày nghỉ theo luật: 법정 휴일
nghỉ dưỡng bệnh: 병가
4.
thông thường: 일반적으로
thời gian nghỉ dưỡng bệnh: 병가 기간
ngày nghỉ không lương: 무급 휴일
phải nhập viện: 입원을 하다
nghỉ lễ hội công ty: 경조 휴가
5.
ngày nghỉ vào mùa hè: 하계휴가
nghỉ trước và sau sinh: 산전후 휴가
ngày thành lập công ty: 회사 창립일
chức vụ, cấp vụ: 직위
pháp đình , toàn án: 법정
6.
lý do nghỉ dưỡng bệnh: 병가 사유
nghỉ làm: 결근하다
địa chỉ liên lạc khẩn cấp: 비상 연락처
ngày nghỉ khác: 기타 휴무일
ghi lại kỳ nghỉ phép: 휴가를 쓰다
7.
đơn giản: 간단하다
kỳ nghỉ: 휴가
ngày nghỉ lễ: 공휴일
ngày nghỉ: 휴일
ngày nghỉ có lương: 유급 휴일
8.
nghỉ hàng tuần: 주휴일
nghỉ làm không xin phép: 무단결근하다
nghỉ sinh lý phụ nữ: 생리 휴가
nghỉ làm sớm: 조퇴하다
suy xét, suy nghĩ: 눈치를 보다
9.
nhận được nghỉ phép: 휴가를 받다
ngày quốc tế lao động: 근로자의 날
