- Với gốc động từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ, sử dụng 면 안 돼요.
- Với gốc động từ kết thúc bằng phụ âm, sử dụng -으면안 돼요
Nguyên thể |
-(으)면안 돼요 |
자다 |
자면안 돼요 |
보다 |
보면안 돼요 |
운동하다 |
운동하면안 돼요 |
*놀다 |
놀면안 돼요 |
앉다 |
앉으면안 돼요 |
받다 |
받으면안 돼요 |
*듣다 |
들으면안 돼요 |
붓다 |
부으면안 돼요 |
* Bất quy tắc
Hội thoại:
수업 시간에 영어로 말해도 돼요?
수업 시간에 영어로 말해도 안 돼요. 한국 말을 하세요
한국에서는 밥을 먹을 때코를 풀면 안 돼요?
아, 그래요? 물랐어요
도서관에서 얘기하면 안 돼요
아, 쥐숭합니다
Tìm hiểu thêm:
Hình thức phủ định kép của –(으)면 안 돼요 là –지않으면 안 돼요 nhấn mạnh hành vi cần thiết phải làm
Ví dụ:
8월은 휴가철이니까 비행기 표를 미리 사지 않으면 안 돼요 = 표를 미리 사야 돼요
병이 심각하서 수술하지 안 면 안 돼요 = 수술하야 돼요
다음 주에 중요한 시험이 있어서 공부하지 않으면 안 돼요 = 공부해야 돼요