Hình thức tôn kính trong câu trần thuật của이다 là 입니다, và câu nghi vấn là 입니까? Hình thức tương ứng trong câu thân mật là 에요/이에요, Hình thức này khẳng định đồng nhất trong câu khẳng định và câu nghi vấn.
Đối với câu nghi vấn ta lên giọng에요?/이에요? Với danh từ kết thúc bằng nguyên âm ta sử dụng에요, với danh từ kết thúc bằng phụ âm ta sử dụng이에요. Hình thức phủ định của 이다 là 아니다
|
Hình thức lịch sự thân mật |
Hình thức tôn kính trang trọng |
|
|
Danh từ kết thúc bằng nguyên âm |
Danh từ kết thúc bằng phụ âm |
|
|
에요 |
이에요 |
입니다 |
|
사과에요 나비에요 어마니에요 |
책상이에요 연필이에요 학생이에요 |
사과입니다 – 책상입니다 나비입니다 – 연필입니다 어마니입니다 - 학생입니다 |
Ví dụ:
1,
- 무엇입니까? = 뭐에요? => Đây là cái gì ?
- 의자입니다. =의자에요. => Đây là cái ghế
2,
- 한국 사람입니까? = 한국 사람이에요? => Đây có phải là người Hàn Quốc không ?
- 네, 한국 사람이니다 = 한국 사람이에요 => Vâng đây là người Hàn Quốc
3,
- 어디입나까? = 어디에요? => Đây là đâu ?
- 한국입니다 = 한국이에요 => Đây là Hàn Quốc
