1.

추수하다: thu hoạch

예를들어: ví dụ như

갈다: xay, ghiền nhỏ, mài

유해성: tính độc hại

차례: tưởng niệm tổ tiên

2.

꼼꼼하다: tỉ mỉ, cẩn thận, chu đáo, thận trọng

모범적: tính gương mẫu

김장: dưa muối, kimchi cho mùa đông

시멘트: xi măng

제때에: đúng lúc

3.

적절하다: phù hợp, hợp thời

예절: sự lễ độ

조상: tổ tiên

성묘를가다: tảo mộ

절을드리다: lạy chào

4.

긍정적: tính quyết đoán

쇼핑몰: trung tâm thương mại

제시간: đúng giờ

지위: địa vị

적극적: tính tích cực

5.

송편: bánh bột nếp, bánh trung thu

넓은잔디발: bãi cỏ rộng

할인: Giảm giá

없애다: bỏ đi, hủy đi

세뱃돈: tiền mừng tuổi

6.

가리다: giấu , che

어울리다: phù hợp

복지시설: công trình phúc lợi

털털하다: chân thật, thoải mãi, không giả tạo

공공기관: nơi công cộng, cơ quan công cộng

7.

차례상: mâm cỗ cúng

절을하다: lạy

무: củ cải

갑자기: đột nhiên, bất thình lình

덮다: đậy lại

8.

마을버스: xe bus đường dài, xe liên tỉnh

글자: mặt chữ, chữ cái

하천: nhánh sông, kênh, rạch

상담: thảo luận, trao đổi

호칭: tên, danh hiệu, tên gọi

9.

즐기다: chơi

급한성격: nóng tính

김장을하다: muối dưa qua mùa đông

익숙하다: quen thuộc, thân thuộc

모이다: tụ tập, tập trung lại

10.

고춧가루: ớt bột

비빔국수: mì trộn

총각무: củ cải đường

온면: mỳ nóng